Комментарии к Volkswagen LT '75-96 № SG-320929
 |
Streletz ·  Москва · 25.12.2024 09:54 MSKФото: 38 · Цитата (Дмитрий И, 25.12.2024): > Место съёмки подписывается на языке страны съёмки, в данном случае по-гречески Κεφαλονιά или Kεφαλληνία Нужно тогда и в правилах чётче прописать этот момент. И уберите значок с последней альфы, который остался при копировании из Википедии. Просто «Κεφαλονια». А то потом при поиске по месту съёмки не всё в результаты попадать будет. Не все же из Вики название копируют. )) Швейцария, Volkswagen LT '75-96 № SG-320929 |
|
Дмитрий И · Самарская область · 25.12.2024 08:26 MSK Фото: 58 · Общий редактор Цитата (Streletz, 24.12.2024): > А какой страны? Страны, где сделана фотография (Греция), или страны, в которой зарегистрирован автомобиль (Швейцария)? Место съёмки подписывается на языке страны съёмки, в данном случае по-гречески Κεφαλονιά или Kεφαλληνία Швейцария, Volkswagen LT '75-96 № SG-320929 |
|
Streletz · Москва · 24.12.2024 22:48 MSK Фото: 38 · Только сейчас обратил внимание, что швейцарские госы здесь в основном через дефис внесены. Исправьте, пожалуйста. И по поводу подписи места съёмки у меня сомнения есть. В правилах для таких автомобилей (не из бывшего СССР) сказано: > Для остальных стран следует указывать только название на языке страны. А какой страны? Страны, где сделана фотография (Греция), или страны, в которой зарегистрирован автомобиль (Швейцария)? Если страны регистрации, то какой из трёх федеральных официальных языков Швейцарии нужно выбрать? Швейцария, Volkswagen LT '75-96 № SG-320929 |