В остальных профилях из Японии на этом сайте только цифры с номерного знака вбиты в профиль в качестве ГРЗ, а тут, напротив, в него внесено всё кроме него.
Вероятно, стоило бы определиться, что именно должно быть внесено как ГРЗ? На «автономере» вообще все символы с номера считаются его частью:
https://platesmania.com/jp/nomer32934380

Возможно, следовало бы и у нас тоже всё с него вносить?

Ну там все-таки сайт по номерам, а здесь думаю достаточно 4 цифр - учитывая мизерную заполняемость раздела Япония