Для реалий 2019 года название места "Skoplje" не подходит. (К сожалению) сербохорватский язык давно не является официальным в (Северной) Македонии. Именно на нём, гаевицей, сейчас обозначено место съёмки, вдобавок ещё и в "югославском" звучании - с буквой "Л" (вернее, вуковицким диграфом "љ" в гаевицком варианте "lj").

Письменность единственного полностью официального языка Македонии - македонского (второй полу-официальный, "по понятиям", албанский, но это уже совсем другая история) - кириллическая, так как сам язык является "переходным" между сербохорватским и болгарским, причём семантически и графически он ближе ко второму.

Поэтому правильнее будет указать в месте съёмки: "Скопjе", по-македонски.