Кстати, для тех кто не знает, справа знак STOP по израильски, многие увидев впервые сильно удивляются ????????

Цитата (alex26, 07.12.2021):
> многие увидев впервые сильно удивляются ?

Я обратил внимание на знак, но сразу понял что это "стоп". Чесно сказать не сильно удивился. Рука наверное для того что не все могут читать латиницей?

Цитата (bogdanovchar, 08.12.2021):
> многие увидев впервые сильно удивляются

Подумал, на руке шесть пальцев увижу ))

Цитата (bogdanovchar, 08.12.2021):
> Рука наверное для того что не все могут читать латиницей?

Вряд ли, в Израиле подавляющее большинство населения владеет английским, фильмы и телепередачи тут не дублируют, только титры на иврите. Это касается, как испаноязычных телесериалов, так и голливудской продукции.

Цитата (alex26, 07.12.2021):
> Кстати, для тех кто не знает, справа знак STOP по израильски, многие увидев впервые сильно удивляются

А всё-таки я был прав в детстве, когда не понимал, почему на советском дорожном знаке странным шрифтом написано ГТОР. Вот и в других странах не понимают, зачем писать на чужом языке в своей стране.

Цитата (Сергей Мурашов, 09.12.2021):
> А всё-таки я был прав в детстве, когда не понимал, почему на советском дорожном знаке странным шрифтом написано ГТОР.

Вот только в то время этот знак иначе выглядел: круг с красной каймой, в него вписан треугольник и надпись по-русски СТОП.
https://1gai.ru/uploads/posts/2017-10/1508091758_4.jpg
предпоследний ряд, крайний слева

> зачем писать на чужом языке в своей стране.

В 1968 году в Вене были подписаны Конвенция о дорожном движении и Конвенция о дорожных знаках и сигналах. СССР был среди стран участников. Согласно второму документу знак "Проезд без остановки запрещён" изображается в виде красного восьмиугольника с белой надписью STOP.

Цитата (Александр Мельников, 10.12.2021):
> Вот только в то время этот знак иначе выглядел: круг с красной каймой, в него вписан треугольник и надпись по-русски СТОП.

Эти я не застал, а точнее не обращал на них внимания. А вот новый знак необычной формы и с необычным текстом сразу привлёк внимание.

Цитата (Александр Мельников, 10.12.2021):
> В 1968 году в Вене были подписаны Конвенция о дорожном движении и Конвенция о дорожных знаках и сигналах. СССР был среди стран участников. Согласно второму документу знак "Проезд без остановки запрещён" изображается в виде красного восьмиугольника с белой надписью STOP.

Газета "Пионерская правда" об этом забыла сообщить, поэтому десятилетний я был не в курсе легитимности происходящего. А английский язык у нас был только с пятого класса.

Я застал, а Вы нет что ли? Правда я внимание на знаки обращал. В детстве, когда ещё читать не умел, отец приносил из библиотеки журналы "За рулём". Я картинки с машинами любил смотреть. Потом принёс с работы учебник для водителей по правилам движения. Он был сделан как комикс: минимум текста и много картинок. Так что я ещё до школы все знаки знал.

Цитата (Александр Мельников, 11.12.2021):
> Я застал, а Вы нет что ли?

Цитата (Сергей Мурашов, 11.12.2021):
> а точнее не обращал на них внимания. А вот новый знак необычной формы и с необычным текстом сразу привлёк внимание.

Меня в детстве некому было дорожным знакам учить, так что сам догадывался, что они значат, и не всегда верно догадывался.