Слишком длинное название у него получается:

Volkswagen Karmann-Ghia Typ 14 (1955-1975)

Цифра 5 и скобка уже не помещаются, как быть?

Typ 14 можно не вписывать (Не критично)

Но их было два типа: Typ 14 (1955-1975) и Typ 34 (1962-1969)

Можно либо сокращённо Т14
Либо по годам бить

Вообще, не только у этого автомобиля, из-за длинного названия, не помещаются годы выпуска. Нужно либо как на Drive2 указывать только год начала выпуска данной модели, либо не указывать его вовсе.

Я предлагал писать 55'-75'. С другими столетиями путаницы все равно не будет. А указывать считаю нужно. Во-первых это подсказкафотомодераторам принимается машина или нет. Во-вторых деление по поколениям. В-третьих люди будут изучать в каких годах машина выпускалась

Видимо я сообщение про короткий вариант лет прозевал
Да считаю удачным этот вариант

Цитата (Antonius, 30.01.2020):
> Нужно либо как на Drive2 указывать только год начала выпуска данной модели, либо не указывать его вовсе.

Обычно же годы выпуска указывают в поле 'Info' возле каждой модели в списке?

Удобнее когда видно сразу
Вечером откорректирую года

Годы выпуска из названий моделей всё же стоит убрать, поскольку у некоторых из них, в разных источниках, они указаны по-разному. В одном одни написаны, в другом другие и понять какие из них правильные сложно, а вносить неверные данные не хочется.

Да и зачем это вообще нужно, если на всех остальных сайтах это не указывается вообще? У нас всё же сайт любительский и ориентирован в первую очередь на сбор фотографий интересных автомобилей, а не на точную автомобильную энциклопедию по каждой марке и модели.

Цитата (Antonius, 31.01.2020):
> Годы выпуска из названий моделей всё же стоит убрать

А как те же опели-кадет различать? Машина 50-х принципиально иная по сравнению с 40-ми и 70-ми.

Годы ставятся именно для выбора поколения автомобиля. Тем более что плавающие даты далеко не во всех марках имеются. Кроме того это дополнительная помощь пользователям для определения подходит их кадр к публикации или нет

Цитата (bookwar, 31.01.2020):
> А как те же опели-кадет различать? Машина 50-х принципиально иная по сравнению с 40-ми и 70-ми.

Поколения Кадетов идут по буквам (A, B, С, D), для американских автомобилей, например Кадиллак Флитвуд, ДеВилль, Линкольн Таун Кар, Шевроле Каприс, можно указывать Generation (Поколение), например 1G, 2G, 3G и т. д. я так и делаю.

Цитата (Antonius, 31.01.2020):
> Поколения Кадетов идут по буквам (A, B, С, D), для американских автомобилей, например Кадиллак Флитвуд, ДеВилль, Линкольн Таун Кар, Шевроле Каприс, можно указывать Generation (Поколение), например 1G, 2G, 3G и т. д. я так и делаю.

Рядовой пользователь не разберется с этими обозначениями, да и редакторам запоминать сложнее.

Цитата (Antonius, 31.01.2020):
> Поколения Кадетов идут по буквам

> можно указывать Generation (Поколение)

Можно, только ясности 95% пользователей это не даст.

Поколения как и индексы знают не все
Года самый удобный ориентир

Цитата (Zverislav, 31.01.2020):
>
> Поколения как и индексы знают не все
> Года самый удобный ориентир

Поддерживаю. При всём многообразии моделей и модификаций, от указания периода выпуска сайт только выиграет.
С американскими автомобилями в этом плане немного сложнее, так как примерно с середины 50х по середину 70х "большая тройка" меняла внешнее оформление кузовов большинства моделей, по крайней мере на уровне деталей, каждый год. Например, Chevrolet Chevelle 1967 и 68 модельных годов - это одно и то же поколение, но более "накачанные" задние крылья у 1968 могут сбить с толку. Поэтому по американцам, для верности, лучше сверяться с англоязычной википедией, там всегда хорошо видно разграничение по годам выпуска поколений.

Цитата (Antonius, 31.01.2020):
> Поколения Кадетов идут по буквам (A, B, С, D), для американских автомобилей, например Кадиллак Флитвуд, ДеВилль, Линкольн Таун Кар, Шевроле Каприс, можно указывать Generation (Поколение), например 1G, 2G, 3G и т. д. я так и делаю.

Не думаю, что валить в одну кучу официальные и неофициальные (свежепридуманные) обозначения правильно. А то может дойти до того, что через некоторое время на эти неофициальные обозначения уже будут ссылаться как на официальные. PS. У американцев обычно поколения обозначались как Mk I, Mk II и т.д.