Они же в СССР не поставлялись, интересно как этот ввезли

В начале 90-х в Днепр, где я проживал ранее, привезли несколько Трабантов, выставили их у вокзала, продавали.

Машина могла быть посольской, могла быть каким-то образом ввезена в частном порядке.
В конце концов до 1990-х в некоторых местах из-за дефицита выдавали старые чёрные номера, уцелевшие в запасе

Ну Дрогобычскую область в 1959 ликвидировали, до 90-х вряд ли эти номера в запасе пролежали.